Traductions de „bribe“ dans le dictionnaire français » chinois

bribe [brib] SUBST f

1. bribe:

bribe

碎片，小块

2. bribe fig:

bribe

片段

3. bribe plur:

bribe

吃剩的饭菜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1954 ce sont comme les bribes d'une énigmatique calligraphie qui parsèment ses toiles.

fr.wikipedia.org

Des bribes d'archives peuvent subsister sur place ou dans les chefs-lieux de raion.

fr.wikipedia.org

Manuel tente ainsi de se reconstruire, de rechercher son 'moi' à travers des bribes de biographie.

fr.wikipedia.org

Mais le passé du jeune homme lui revient par bribes et il se rend compte du complot qui menace ses parents.

fr.wikipedia.org

Il ne joue pas de match officiel pendant près d'un an, puis réapparaît brièvement dans l'effectif pour quelques bribes de match.

fr.wikipedia.org

Il joue quelques bribes de match avec l'équipe première, mais ne parvient toujours pas à s'affirmer comme titulaire.

fr.wikipedia.org

Des journaux audio et vidéos peuvent être trouvés partout dans le jeu, ce qui fournit des bribes d'informations sur l'histoire.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il est victime d'une blessure sérieuse et ne dispute que trois bribes de matches sur tout le championnat.

fr.wikipedia.org

Sam explique qu'il reste toujours quelques bribes de la personne qu'il remplace, comme son éducation, son acquis, sa personnalité ou peut-être même son moi profond.

fr.wikipedia.org

Hélas, il ne trouve pas sa place dans l'effectif et doit se contenter de quelques bribes de matches pendant six mois.

fr.wikipedia.org