Traductions de „bric-à-brac“ dans le dictionnaire français » chinois

bric-à-brac <inv> [brikabrak] SUBST m

1. bric-à-brac:

bric-à-brac

旧货

2. bric-à-brac fig:

bric-à-brac

旧货铺

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut voir dans sa maison-atelier un magnifique « bric-à-brac » où le moindre espace saturé d'objets révèle l'univers intérieur de cet artiste inclassable.

fr.wikipedia.org

En entrant dans un chairu, on peut aussi avoir l’impression d’un bric-à-brac car les occupants y déposent facilement des tas de choses au quotidien.

fr.wikipedia.org

Elle estiment notamment que le documentaire est constitué d'un « bric-à-brac d'inepties » qui peut « compromettre le fondement rationnel des actions de santé publique pour le contrôle de la pandémie en cours ».

fr.wikipedia.org

La communauté a également développé ses activités : une zone de bric-à-brac de 10 000 m², une recyclerie-déchèterie, une ferme alternative de 4,5 ha.

fr.wikipedia.org

Les projets de monuments isolés menaçaient de devenir un bric-à-brac de bâtiments de tous styles et toutes tailles.

fr.wikipedia.org

Son appartement était devenu un bric-à-brac musée, tant il furetait à sa guise chez les antiquaires et les marchands d'estampes.

fr.wikipedia.org

Il ne put jamais disposer de salles de manipulation ni de laboratoires, et donnait finalement l’impression d’« un magasin de bric-à-brac ».

fr.wikipedia.org

Son bateau-ciment et son brevet passent inaperçus dans le bric-à-brac de l'exposition universelle.

fr.wikipedia.org

À la place de cet asile discret des Muses, s'étale aujourd'hui la défroque sordide d'un marchand de bric-à-brac.

fr.wikipedia.org

Très tôt viennent s'adjoindre à ces commerçants des marchands de bric-à-brac, de brocante et de vieille ferraille.

fr.wikipedia.org