Traductions de „cage“ dans le dictionnaire français » chinois

cage [kaʒ] SUBST f

1. cage:

cage

野兽笼，鸟笼

2. cage:

cage

鱼篓

3. cage fig:

cage

监狱

4. cage sport:

cage

足球门

5. cage fig:

cage

框架，壳，罩

cage ARCHIT

升降机井

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un infuseur à thé est un objet culinaire permettant l'infusion du thé, qui cantonne les feuilles de thé dans une cage qu'on immerge dans l'eau.

fr.wikipedia.org

En 1998, il devient donc titulaire dans les cages auxerroises à l'âge un peu tardif de 26 ans.

fr.wikipedia.org

La castration avant la puberté empêche la mue mais pas le développement de la cage thoracique.

fr.wikipedia.org

La couverture verdâtre, dont la couleur se confond avec celle du mur gris verdâtre derrière le lit, est repoussée en dessous de la cage thoracique.

fr.wikipedia.org

Sur le chantier, elles sont assemblées par ligature, par soudage ou par des coupleurs mécaniques, pour former des cages d'armature.

fr.wikipedia.org

En dehors des espaces publics de circulation, l'accès aux différents niveaux se fait grâce à des cages d'escalier.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, tous les renards sortent en même temps de leurs cages comme des chevaux de course.

fr.wikipedia.org

Une cage d'escalier atteste l'existence d'un étage, peut-être au-dessus des boutiques.

fr.wikipedia.org

Aucun cas de transmission ni de maladie n'a été rapporté à ce jour chez les animaux domestiques (hormis oiseaux en cages).

fr.wikipedia.org

A l’intérieur, on retrouve une cage d’escalier sublimée par un sol en mosaïques et une rampe de bois stylisée aux détails végétaux.

fr.wikipedia.org