Traductions de „calage“ dans le dictionnaire français » chinois

calage [kalaʒ] SUBST m

1. calage:

calage

用楔子固定

2. calage MÉCAN:

calage

楔住，调整

3. calage AÉRO:

calage

安装角

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si la voiture dispose d'un système anti-calage, il doit être apte à couper le moteur en dix secondes dans le cas d'un accident.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi on procède la plupart du temps au calage du joint après revêtement en réglant celui-ci sur le revêtement.

fr.wikipedia.org

Elle doit à tout prix respecter certaines règles de calage afin d'assurer la sécurité des personnes à bord et des machinistes au sol.

fr.wikipedia.org

L'habitat étaient en bois puisque 150 trous de calage de poteaux ont été comptabilisés.

fr.wikipedia.org

Il était fiché dans une fosse de calage d'une profondeur de 80 cm.

fr.wikipedia.org

Les restes des éléments techniques est constitué principalement de boulettes de calage en argile modelée.

fr.wikipedia.org

Pour un véhicule reposant sur ses roues le binôme chargé du calage commence par mettre le frein à main et met 2 cales de roue.

fr.wikipedia.org

Le calage de l'allumage devait être ajusté en fonction de la charge et de la vitesse avec un levier sur le demi-guidon gauche.

fr.wikipedia.org

On parle aussi de vriller une voile qui correspond à la modification du calage de la voile.

fr.wikipedia.org

Toutes ces phases se pratiquent à la feuille et nécessitent de longs « temps de calage », d'ajustement millimétré entre les plaques et les zones d'impressions.

fr.wikipedia.org