Traductions de „calebasse“ dans le dictionnaire français » chinois

calebasse [kalbas] SUBST f

1. calebasse:

calebasse

葫芦

2. calebasse:

calebasse

葫芦制成的容器

3. calebasse fam!:

calebasse

脑袋

4. calebasse fam!:

calebasse

下垂的乳房

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le dos pend une chaîne de cauris, le barbol, terminée par une minuscule calebasse.

fr.wikipedia.org

Le repas se terminait par du chocolat, souvent présenté dans une coupe de calebasse accompagné d'un bâtonnet.

fr.wikipedia.org

Les instruments sont traditionnellement divisés en fonction de leur matériau de composition : peau, calebasse, bambou, bois, soie, argile, métal et pierre.

fr.wikipedia.org

Ouvrir et fermer la calebasse pendant que la corde sonne produit un effet "oua-aoua", d'autant plus fort que la calebasse est largement ouverte.

fr.wikipedia.org

Cette huile se ramollit dans le fond de la gouttière, se rendre dans une calebasse qui est placée à son extrémité pour la recevoir.

fr.wikipedia.org

Le jeune garçon travaille aux champs et vend des poulets et des calebasses sur les marchés.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, les motifs sont créés à l'aide de tampons creusés dans des calebasses et d'une teinture végétale.

fr.wikipedia.org

Une fois la calebasse remplie, le préparateur la saisit à pleine main en couvrant l'ouverture avec sa paume.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ces premières céramiques ont la forme d'une calebasse ou d'une courge, vestige de l'époque où ces légumes sont utilisés pour transporter des liquides.

fr.wikipedia.org

Dans ses œuvres, les personnages sont remplacés par des récipients (cafetières, calebasses…) — par ex.

fr.wikipedia.org