Traductions de „calculer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . calculer [kalkyle] VERBE trans

1. calculer:

calculer

计算

2. calculer:

calculer

估计

3. calculer:

calculer

盘算，打算

II . calculer [kalkyle] VERBE intr

1. calculer:

calculer

计算

2. calculer:

calculer

精打细算

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On peut calculer les gains en performance ou en fiabilité de l'ensemble constitué en tenant compte des caractéristiques propres à chacun des éléments.

fr.wikipedia.org

Évidemment, ils sont aussi beaucoup plus chers, la décision de les utiliser est calculée sur la durée de vie prévue et la rentabilité de l'application.

fr.wikipedia.org

La distance parcourue annuellement dans le cadre professionnel sert à calculer le montant de l'indemnité kilométrique mais aussi à évaluer et répartir l'amortissement du véhicule.

fr.wikipedia.org

Le module indique la valeur de la tension ou du courant calculé.

fr.wikipedia.org

Les distances sont calculées par la route au plus court.

fr.wikipedia.org

Elle peut être calculée pour chaque unité vendue.

fr.wikipedia.org

Pour le mappage ton local, la luminance générale de l'image est généralement calculée en réduisant la texture full-scene à une taille de 1 × 1 pixel.

fr.wikipedia.org

Il sert également pour calculer la répartition d'environ 1 500 milliards de dollars reçus par les gouvernements locaux de la part du gouvernent fédéral.

fr.wikipedia.org

Pour chaque observation, calculer ses coefficients d'appartenance aux différents groupes.

fr.wikipedia.org

Eh bien, du calme, n'essayez pas de calculer l'empattement parce que ça ne sera représentatif de rien !

fr.wikipedia.org