Traductions de „canoniques“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

canonique [kanɔnik] ADJ

1. canonique RÉLIG:

canonique

符合法规的，符合教规的

2. canonique:

canonique

符合规则的

canonique

标准的

3. canonique MATH:

canonique

典型的

4. canonique PHILOS:

canonique

准则的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette intransigeance montre l'iniquité du système quand sont tenus pour nuls des mariages non canoniques et des contrats de mariage non déclarés.

fr.wikipedia.org

L’exorde — du latin exordium (nom masculin) commencement, en grec προοίμιον / prooímion, « prélude » — est, en rhétorique, la première des cinq parties canoniques du discours.

fr.wikipedia.org

Il fait référence en particulier à la langue des textes canoniques primitifs, traduits depuis d'autres langues, et en particulier du sanskrit.

fr.wikipedia.org

Cette communauté est tenue de chanter au chœur les sept offices canoniques, appelés aussi les heures canoniales — matines-laudes, prime, tierce, sexte, none, vêpres et complies —.

fr.wikipedia.org

Elles sont stabilisées par des interactions additionnelles, comme des appariements de bases non canoniques et des interactions d'empilement.

fr.wikipedia.org

Après des démarches canoniques et légales, le 2 décembre 2008, la sépulture est exhumée, et le cercueil ouvert.

fr.wikipedia.org

Les sacrements sont reçus par coutume et soumission aux exigences canoniques et civiles.

fr.wikipedia.org

L'autel qui est modeste, la pierre sacrée, le tabernacle m'ont paru canoniques.

fr.wikipedia.org

Était-il tiraillé entre le respect que tout savant confucéen se doit de manifester pour les textes canoniques et la recherche d’une cohérence intellectuelle ?

fr.wikipedia.org