Traductions de „capacités“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

capacité [kapasite] SUBST f

1. capacité:

capacité

容量，容积

2. capacité PHYS:

capacité

电容

capacité

电容量

capacité

容量

3. capacité:

capacité

能力，才干，本领

4. capacité JUR:

capacité

法定的能力

rapacité [rapasite] SUBST f

1. rapacité:

rapacité

(猛禽猛兽捕食时的)贪馋，贪婪

2. rapacité fig:

rapacité

贪婪，贪得无厌

incapacité [ɛ̃kapasite] SUBST f

incapacité

无能力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce test permet d'analyser les capacités linguistiques des aphasiques et d'observer les évolutions au cours de la rééducation.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi la meilleure androïde du monde avec des capacités extraordinaires.

fr.wikipedia.org

Cependant, un filtre à capacités commutées effectue un échantillonnage du signal il peut donc créer un repliement de spectre.

fr.wikipedia.org

La modernisation comprendrait des améliorations dans les capacités de déminage et de surveillance maritime.

fr.wikipedia.org

Ses capacités de guérison ont fait office et if a recouvré un peu de force, même s'il est toujours bloqué par une poutre.

fr.wikipedia.org

À vingt-cinq ans, elle travaille en tant que coursier et découvre ses capacités à vélo.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne seraient pas assidus et ceux qui seront reconnus manquer de capacités ou de bonne conduite seront rayés du tableau des surnuméraires.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de ruche est renforcé par les capacités de communication quasi télépathiques dont ils disposent, telles les abeilles communiquant par phéromones.

fr.wikipedia.org

À l'hôpital militaire, le docteur Bettelheim remarque les capacités particulières d'hypnotiseur de son patient et aimerait les utiliser pour les soins aux malades.

fr.wikipedia.org

Les batailles furent férocement menées dans des cavernes aux capacités de manœuvre limitées.

fr.wikipedia.org