Traductions de „chahuter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . chahuter [ʃayte] VERBE intr

1. chahuter arch:

chahuter

跳

chahut

舞

2. chahuter:

chahuter

喧嚷，乱喊乱叫

II . chahuter [ʃayte] VERBE trans

1. chahuter fam:

chahuter

搞乱

2. chahuter:

chahuter

起哄[学生用语]

3. chahuter:

chahuter

挤撞

chahuter

斥责

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Roosevelt rapporta combien l'environnement y était alors (et pour quelques décennies à venir) chahuté.

fr.wikipedia.org

Des étudiantes montent alors sur l'estrade en exhibant leur poitrine dénudée et le chahutent de façon provocante.

fr.wikipedia.org

Je me fais un peu chahuter et je rétrograde en quatrième position.

fr.wikipedia.org

Son remplaçant ayant été chahuté par les élèves, six élèves ont été exclus définitivement du lycée.

fr.wikipedia.org

De même, ils éprouvent des difficultés à fermer un orifice qui a été déformé lorsque la cabine a été chahutée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, personne n'ose le chahuter ou le huer.

fr.wikipedia.org

En effet, étant tombé dans les escaliers quelques jours plus tôt après avoir chahuté avec ses amis, il ressent des douleurs dorsales.

fr.wikipedia.org

Finalement après maintes tractations, réunions chahutées et malgré certains votes « arrangés », le projet de fusion échoue.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, ses conférences sont de plus en plus chahutées.

fr.wikipedia.org

Les conclusions du rapport fut chahuté par certains ufologues.

fr.wikipedia.org