Traductions de „chaîne“ dans le dictionnaire français » chinois

chaîne [ʃɛn] SUBST f

1. chaîne:

chaîne

链条，链子

2. chaîne MÉCAN:

chaîne

链

chaîne

(轮胎上的)防滑链

3. chaîne:

chaîne

枷锁，镣铐

chaîne

奴役

4. chaîne:

chaîne

一系列，一连串

5. chaîne:

chaîne

(感情等方面的)密切联系

6. chaîne:

chaîne

(为传东西排成的)行列

7. chaîne:

chaîne

舞蹈者手挽手的队形

8. chaîne LING:

chaîne

语链

9. chaîne TEC:

chaîne

流水作业线

10. chaîne:

chaîne CHIM, PHYS

链，连锁

11. chaîne RADIO:

chaîne

线路

12. chaîne:

chaîne

(电台或电视台的)联播网, (报纸的)联载网

13. chaîne:

chaîne DOUANE, AÉRO

导航系统

14. chaîne ARCHIT:

chaîne

(巩固墙身的)石块带层

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition (ourlet).

fr.wikipedia.org

Ainsi, la région se caractérise par une des plus fortes densités d'isards de la chaîne pyrénéenne.

fr.wikipedia.org

Le contenu de cette vidéo est généralement déroutant ou très embêtant pour les possesseurs de la chaîne qui a perdu.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il devient directeur musical de la chaîne, formera plusieurs groupes et composera pour plusieurs comédies musicales.

fr.wikipedia.org

Le travail de découpe se pratique à la scie à chaîne, pour le dégrossissage et au ciseau (voire fer à repasser et projection d'eau) pour les finitions.

fr.wikipedia.org

En juillet 2012, sort le deuxième single À la chaîne, suivi par un court-métrage mi-août.

fr.wikipedia.org

Ringgold poursuivit la chaîne en justice pour violation de droits d'auteur.

fr.wikipedia.org

Le droit d’auteur considère également les émissions des chaînes de télévision comme des œuvres audiovisuelles.

fr.wikipedia.org

La décoration est portée avec un ruban de 110 mm de large par-dessus l'épaule ou sur une chaîne de dix maillons.

fr.wikipedia.org

Toute la chaîne alimentaire peut alors être polluée par ces contaminants via l'ingestion successive des éléments.

fr.wikipedia.org