Traductions de „chaîne“ dans le dictionnaire français » polonais

chaîne [ʃɛn] SUBST f

1. chaîne TEC:

chaîne

łańcuch m

2. chaîne ÉCON:

chaîne

taśma f produkcyjna

3. chaîne RADIO, TV:

chaîne (émetteur)

stacja f

chaîne (programme)

kanał m

chaîne (programme)

program m

chaîne câblée

telewizja f kablowa

4. chaîne (appareil stéréo):

chaîne

wieża f

5. chaîne (bijou):

chaîne

łańcuszek m

6. chaîne (des montagnes):

chaîne

pasmo nt

Expressions couramment utilisées avec chaîne

chaîne câblée

telewizja f kablowa

travail à la chaîne

praca na akord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On appelle chaîne d'encoignure ou chainage d'angle, celles qui sont au coin d'un avant corps.

fr.wikipedia.org

De nouvelles chaînes sont lancées au printemps 2013.

fr.wikipedia.org

D'autres méthodes se basent sur le fait qu'un shellcode contient souvent certaines chaînes de caractères spécifiques servant à ouvrir un shell comme /bin/sh.

fr.wikipedia.org

Avec un nouveau support, la chaîne se développe rapidement dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Le nom actuel est utilisé par la chaîne depuis le 13 décembre 1995.

fr.wikipedia.org

Après avoir quitté la gare, le train effectue un quart de tour vers la droite et commence à gravir le lift hill à chaîne.

fr.wikipedia.org

La chaîne arrête les précipitations venues de l'ouest sur sa crête.

fr.wikipedia.org

Les sédiments anté-ordoviciens proviennent en partie du démantèlement de la chaîne cadomienne.

fr.wikipedia.org

Histoire : lors de la création de la chaîne en 1997, le groupe possède 30 % des parts de participation de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Pour les chaînes de cinéma et les services de paiement à la séance, il s’agit de la tranche horaire 18h-2h du matin.

fr.wikipedia.org