Traductions de „pasmo“ dans le dictionnaire polonais » français

pasmo SUBST nt

1. pasmo (nici):

pasmo

écheveau m

2. pasmo (teren: lasu):

pasmo

bande f

pasmo gór(skie)

chaîne f de montagne(s)

3. pasmo RADIO:

pasmo

bande f de fréquence

4. pasmo fig (sukcesów, wydarzeń):

pasmo

suite f

Expressions couramment utilisées avec pasmo

pasmo gór(skie)

chaîne f de montagne(s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sporą część w paśmie antenowym zajmowała wówczas polityka.

pl.wikipedia.org

Większość pasm sudeckich ma rozciągłość północny zachód – południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Te powłoki zostały po raz pierwszy zaobserwowane w paśmie 21 cm, prowadząc do sformułowania teorii tworzenia się superbąbli.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Leżały na wschodnim stoku pasma górskiego, zarośniętego lasem bukowym.

pl.wikipedia.org

Może ona powstawać pod wpływem lokalnej rzeźby terenu (np. w zwężeniach między pasmami górskimi) albo w samych układach barycznych.

pl.wikipedia.org

W pasie przepasywali się wełnianym, tkanym ręcznie pasem.

pl.wikipedia.org

Obecnie jezioro dzieli się na dwa zbiorniki, oddzielone pasem roślinności szuwarowej.

pl.wikipedia.org

Pasmo gór jest rozcinane na poszczególne wyniesienia i wydłużone grzbiety przez liczne głębokie doliny rzeczne oraz przełęcze górskie.

pl.wikipedia.org

W europejskiej części regionu śródziemnomorskiego w krajobrazie wyróżniają się wzgórza oraz płaskowyże ciągnące się między niskimi pasmami górskimi.

pl.wikipedia.org