Traductions de „chamailler“ dans le dictionnaire français » chinois

I . chamailler [ʃamaje] VERBE intr arch

chamailler

打架

II . chamailler [ʃamaje] VERBE pron

chamailler se chamailler fam:

se chamailler

争吵，吵架

Expressions couramment utilisées avec chamailler

se chamailler

争吵，吵架

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bien qu'ils fassent tous deux régulièrement preuve de cette excentricité, ils se chamaillent régulièrement, chacun estimant avoir plus de bon sens que l'autre.

fr.wikipedia.org

Charlot, employé chez un usurier, ne cesse de se chamailler avec l'autre employé.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, lassée par leur numéro, s'éloigne, laissant les deux hommes se chamailler.

fr.wikipedia.org

Au départ, les trois colocataires se chamaillent, mais leur solitude les rapproche et elles deviennent les meilleures amies.

fr.wikipedia.org

Ils ne cessent de se chamailler, ignorant qu'ils entretiennent parallèlement une correspondance amoureuse l'un avec l'autre...

fr.wikipedia.org

Si les deux hommes sont très liés, ils ne cessent de se chamailler : ils représentent la confrontation entre la logique vulcaine et les émotions humaines.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, ils commencent à se chamailler à nouveau.

fr.wikipedia.org

Elles se chamaillent, mais une affaire survient et elles commencent alors à mener l'enquête à deux.

fr.wikipedia.org

Ils n'arrêtent pas de se chamailler mais sont quand même les meilleurs amis du monde.

fr.wikipedia.org

Le prenant pour un dragon, ils se précipitent à l'assaut du monstre, lance en avant, mais non sans se chamailler.

fr.wikipedia.org