Traductions de „chancelant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

chanceler [ʃãsle] VERBE intr

1. chanceler:

chanceler

踉跄，摇晃

2. chanceler fig:

chanceler

摇摇欲坠

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette indéfinité du sol qu’il recherche est « l’accès à de mystérieuses contrées invisibles où les passages entre terre et ciel chancellent ».

fr.wikipedia.org

Alexis lui-même au début de son règne, alors que son pouvoir est chancelant, utilise ce système pour récompenser ses fidèles.

fr.wikipedia.org

Après trois années d'insistance, elle finit par obtenir le divorce d'un couple chancelant et en complète perdition.

fr.wikipedia.org

Ses capacités en pieds-poings font chanceler son adversaire à plusieurs reprises et il remporte le combat par décision unanime.

fr.wikipedia.org

Disperse leur tribu, fait que leurs pieds chancellent !

fr.wikipedia.org

Pendant toutes ces années, son esprit a « chancelé entre son bon sens naturel et l'enthousiasme insensé de son siècle ».

fr.wikipedia.org

L'immensité de son talent fait chanceler et nous ravit.

fr.wikipedia.org

Sa dernière année voit sa santé chanceler sérieusement.

fr.wikipedia.org

Il vécut la capitulation comme un coup de poignard dans le dos porté contre la patrie qui chancelait.

fr.wikipedia.org

Il a définitivement fait chanceler la chrétienté médiévale focalisée sur le pape et l'empereur, au profit de la laïcisation des institutions.

fr.wikipedia.org