Traductions de „chassé-croisé“ dans le dictionnaire français » chinois

chassé-croisé <plur chassés-croisés> [ʃasekrwaze] SUBST m

1. chassé-croisé:

chassé-croisé

(四组舞中)男女舞伴前后交叉移位

2. chassé-croisé:

chassé-croisé

(地位，职位的)对调

3. chassé-croisé:

chassé-croisé

(两人相互寻找时的)走叉了道

4. chassé-croisé fig:

chassé-croisé

白费力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

El otro lado de la cama est un chassé-croisé amoureux.

fr.wikipedia.org

Véritable chassé-croisé de personnages, ce long métrage est porté par un montage intelligent et dynamique.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des matches d'alignement (journée remise précédemment) joués lors du week-end de Pâques (7-8 avril), le chassé-croisé se poursuit.

fr.wikipedia.org

Après un multiple chassé-croisé, le matricule 94 gagne (3-2).

fr.wikipedia.org

Début avril, un chassé-croisé de déclaration contradictoire augmente encore l'incertitude ambiante.

fr.wikipedia.org

S'ensuit un chassé-croisé amoureux entre les différents protagonistes du récit.

fr.wikipedia.org

Il pleut et la circulation est dense en ce temps de « chassé-croisé » des vacances d'été.

fr.wikipedia.org

La négociation s'analyse en un chassé-croisé d'offre et de contre-offre, jusqu'à ce que l'une des parties accepte la proposition de l'autre.

fr.wikipedia.org

Sa sensualité et son potentiel humoristique trouvent à s’exprimer dans ce chassé-croisé amoureux plutôt dénudé et amoral.

fr.wikipedia.org

Tyrone l’emporte difficilement 1-16 à 2-10 après un long chassé-croisé.

fr.wikipedia.org