Traductions de „chopine“ dans le dictionnaire français » chinois

chopine [ʃɔpin] SUBST f

1. chopine:

chopine

古容量名[约合半升]

2. chopine fam:

chopine

酒瓶，酒杯

3. chopine:

chopine

加拿大容量名[合0.284升]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chopine et velte étaient les termes légaux.

fr.wikipedia.org

Mesures de capacité pour liquides : 1 pot (kuâte) = 2 pintes (demeie kuâte) = 4 chopines = 16 mesurettes = 1,279 7 litre.

fr.wikipedia.org

Les hautes chopines permettent à une femme d'étendre littéralement et figurativement son statut.

fr.wikipedia.org

Un « galope-chopine » désignait autrefois un homme qui se présente dans les bars pour se faire payer à boire.

fr.wikipedia.org

Les chopines étaient en général chaussées avec l'aide de deux domestiques.

fr.wikipedia.org

D'après certaines études à ce genre de chaussures, les chopines causaient une démarche instable et peu élégante.

fr.wikipedia.org

Les petites chopines étaient offertes aux jeunes mères (la bière favorisant la lactation).

fr.wikipedia.org

La roquille est une ancienne mesure de capacité pour des liquides, valant le seizième part de la chopine (1,5 pouce cube) soit 29,755 ml.

fr.wikipedia.org

Comme les sabots, les chopines possédaient une grande taille, mais contrairement aux sabots, les chopines étaient exclusivement portées par les femmes.

fr.wikipedia.org

Valant environ 54 centilitres, il équivalait à la chopine.

fr.wikipedia.org