Traductions de „choquer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . choquer [ʃɔke] VERBE trans

1. choquer:

choquer

冲撞，撞击

2. choquer:

choquer

(精神上)刺激，打击

3. choquer:

choquer

顶撞，冒犯，得罪

4. choquer:

choquer

使不舒服，激起反感

choquer

违反

Idiomes/Tournures:

choquer un cordage MAR

松缆

II . choquer [ʃɔke] VERBE pron se choquer

1. choquer:

se choquer

相撞，互相冲突

2. choquer:

se choquer

被冒犯，被触犯

Expressions couramment utilisées avec choquer

se choquer

相撞，互相冲突

choquer un cordage MAR

松缆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dira avoir été choqué que personne n'ait tenté de lui porter secours.

fr.wikipedia.org

Walrus fait des propositions osées à sa voisine qui, choquée, s'en va.

fr.wikipedia.org

Il fut profondément choqué par la déclaration de guerre et la défaite et se tint à l'écart de toute activité politique importante après juillet 1940.

fr.wikipedia.org

Ce dernier sera choqué de la méchanceté de la plupart de ses membres.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est choqué et doit évacuer le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

La presse spécialisée rapporte que le rappeur est toujours en vie, mais choqué.

fr.wikipedia.org

Ses prises de position ont parfois choqué l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes, choquées, sont venues jeter du foin par-dessus les clôtures pour nourrir les animaux, malgré l'interdiction.

fr.wikipedia.org

La mère part en sanglots, choquée par la découverte.

fr.wikipedia.org

Aux yeux du monde, la comédienne est une amie de l'impératrice, qui bien des fois a choqué la cour par son anticonformisme.

fr.wikipedia.org