Traductions de „chronométrer“ dans le dictionnaire français » chinois

chronométrer [krɔnɔmetre] VERBE trans

chronométrer

测时，计时

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles peuvent également être chronométrées, en particulier dans les centres d'appel.

fr.wikipedia.org

Les courses sur piste et route sont généralement chronométrées, alors que dans les épreuves de cross-country c'est plutôt le classement à l'arrivée qui est pertinent.

fr.wikipedia.org

Surnommé le rallye aux 10000 virages, c'était initialement une épreuve non-stop d'environ mille kilomètres, avec moyenne minimale imposée, et ne comportant que quelques tronçons chronométrés.

fr.wikipedia.org

Un rallye doit être composé d'au minimum 10 épreuves chronométrées.

fr.wikipedia.org

Ces épreuves sont chronométrées et aspirent le capital des familles petit à petit.

fr.wikipedia.org

Sélectionné pour les championnats panaméricains, il termine cinquième de l'épreuve chronométrée, échouant à vingt secondes de la médaille de bronze.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, avant 1994, les cyclistes vainqueurs des épreuves chronométrées des grands tours étaient considérés comme les meilleurs rouleurs du peloton.

fr.wikipedia.org

Être le chronométreur officiel signifie que Tissot a la responsabilité de chronométrer chacun de ces sports.

fr.wikipedia.org

Il glane à cette occasion sa sixième victoire dans l'épreuve chronométrée.

fr.wikipedia.org

Certains défilent de droite à gauche, d'autres sont des écrans statiques, mais sont alors chronométrés.

fr.wikipedia.org