Traductions de „cloche“ dans le dictionnaire français » chinois

I . cloche [klɔʃ] SUBST f

1. cloche:

cloche

钟

2. cloche:

cloche

钟形罩

3. cloche:

cloche

钟状花

4. cloche:

cloche

钟形女帽

II . cloche [klɔʃ] ADJ

cloche

钟形的

cloche-pied [klɔʃpje]

à cloche-pied loc.adv.

独脚地，用一只脚作动作

I . clocher [klɔʃe] SUBST m

1. clocher:

clocher

钟楼

2. clocher:

clocher

教区

clocher

乡村，故乡

II . clocher [klɔʃe] VERBE intr

1. clocher:

clocher

跛行

2. clocher:

clocher

有缺点，有毛病

Expressions couramment utilisées avec cloche

à cloche-pied loc.adv.

独脚地，用一只脚作动作

Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. prov

兼听则明，偏听则暗。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cloche verte : le personnage grandit démesurément et devient provisoirement invincible.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.

fr.wikipedia.org

C'est donc quatre cloches qui sont installées sur le nouveau clocher en 1847.

fr.wikipedia.org

Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.

fr.wikipedia.org

Près de 200 artefacts en fer, en cuivre et en laiton jonchent le sol : monnaies-houes, monnaies-couteaux, bracelets-monnaies, cloches et autres objets de pouvoir.

fr.wikipedia.org

La cloche est parfois installée dans le rōmon (tour porte).

fr.wikipedia.org

L'accouplement a lieu dans la cloche d'air de la femelle, et elle y prend soin de ses œufs.

fr.wikipedia.org

Cache-cache, cloche-pied, escapades, acrobaties, expéditions souterraines : les jeunes cambrioleurs restent suspendus dans un monde à demi-imaginaire.

fr.wikipedia.org

Le clocher-horloge sera édifié quelques années plus tard et surmonté d'un très élégant campanile en fer forgé renfermant la cloche des heures.

fr.wikipedia.org

Chaque étui contient une cloche qui possède un nom et des pouvoirs.

fr.wikipedia.org