Traductions de „clou“ dans le dictionnaire français » chinois

clou [klu] SUBST m

1. clou:

clou

钉子

2. clou:

clou

钉头，钉头饰

3. clou plur fam:

clou

人行横道线

4. clou fam fig:

clou

当铺

5. clou fig:

clou

最吸引人的部分

6. clou fam!:

clou

牢房，禁闭室

7. clou fam:

clou

疖子

tire-clou <plur tire-clous> [tirklu] SUBST m

tire-clou

拔钉器

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son succès tient à la rapidité de la construction (planches et clous standardisés).

fr.wikipedia.org

La tête du maillet, ou gorge, renforcée par un cerclage de fer, est garnie d'un grand nombre de clous tranchants, permettant le déchiquetage des chiffons.

fr.wikipedia.org

Entièrement décorée par des clous, elle rendait hommage aux premières malles qui ont succédé aux coffres.

fr.wikipedia.org

Chaca - pudding de maïs faite avec des grains de maïs, du lait, de la cannelle, des clous de girofle et du riz cuit parfois.

fr.wikipedia.org

Il faudra en écarter pas moins de cinq et dix quelquefois pour découvrir tel clou.

fr.wikipedia.org

Facultativement, il est admis une petite quantité de sauce tomate, clou de girofle, poivre ainsi que de la peau de citron râpée.

fr.wikipedia.org

Ils forgent des clous de toutes sortes en quantité phénoménale et les fers indispensables aux multiples animaux de trait.

fr.wikipedia.org

Les deux pieds croisés sont « cloués » sur le fût vertical par un clou en fer forgé, pied droit sur pied gauche.

fr.wikipedia.org

Il utilise pou certaines toiles des collages de tissus, de boutons, des enchevêtrements de laine et de clous.

fr.wikipedia.org

Cependant tous les clous de tête étant recouverts de deux rangs de pierre, leur accès nécessite des manipulations doublées.

fr.wikipedia.org