Traductions de „complainte“ dans le dictionnaire français » chinois

complainte [kɔ̃plɛ̃t] SUBST f

1. complainte:

complainte

悲歌

2. complainte arch:

complainte

怨诉，悲痛

3. complainte JUR:

complainte

排除妨碍所有权之诉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette complainte devient une chanson populaire dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

Théoros : il est cité lui-même citant la complainte d'un crabe corinthien contre les chevaux athéniens (vers 608).

fr.wikipedia.org

Une moritat (de mori, mortel et tat, fait) est une sorte de complainte médiévale narrant des événements dramatiques, chantée par les ménestrels.

fr.wikipedia.org

Des sirènes, on entend plus qu'un soupir ; et à nouveau les violons reprennent la complainte, une tierce mineure plus bas que précédemment.

fr.wikipedia.org

C’étaient des complaintes chantées par un choriste et reprises par un chœur dans lesquelles paraissaient des mots de leurs anciens dialectes.

fr.wikipedia.org

Un planctus (lamentation) est une complainte ou un chant funèbre, une chanson ou un poème exprimant le chagrin ou le deuil, proche de la séquence.

fr.wikipedia.org

À la suite de leur complainte, la chaine TVOntario choisira de ne pas diffuser l'épisode.

fr.wikipedia.org

Considéré jusque-là comme un chant de lutte communiste ou une complainte (souvent interprétée de façon exagérément pathétique), ce titre prit une nouvelle dimension.

fr.wikipedia.org

La célébrité de cette complainte sera telle que sa paternité fera longtemps débat.

fr.wikipedia.org

L'intérêt peut se trouver dans le jeu sur les identités des personnages et surtout dans la complainte à plusieurs voix.

fr.wikipedia.org