Traductions de „concevoir“ dans le dictionnaire français » chinois

concevoir [kɔ̃səvwar] VERBE trans

1. concevoir:

concevoir

怀孕

2. concevoir:

concevoir

抱有…想法

concevoir

怀有…感情

3. concevoir:

concevoir

想象，设想

concevoir

构思

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux modèles de terminaux sont conçus avec les circuits intégrés, l’un pour la vente, l’autre pour le paiement.

fr.wikipedia.org

L'agence a été à l'origine de projets conçus et/ou construits dans 15 pays différents.

fr.wikipedia.org

Elle a été conçue pour accueillir 350 hommes et officiers.

fr.wikipedia.org

Lorsque de telles procédures ou fonctionnalités existent, elles peuvent se révéler insuffisantes, mal conçues, non exécutées ou mal mises en œuvre.

fr.wikipedia.org

Il a été conçu pour fonctionner avec une facilité d'utilisation, une structure simple et une maintenance à faible coût.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une sculpture abstraite en acier inoxydable conçue en 1981.

fr.wikipedia.org

Le groupe conçoit l'idée d'un troisième album studio.

fr.wikipedia.org

Shotwell est un logiciel libre, conçu pour gérer des photos et des vidéos.

fr.wikipedia.org

C'est un exemple rare de résidence en rondins conçue pour les directives adoptées par la division de l'architecture de la direction générale des parcs nationaux.

fr.wikipedia.org

Elle est également présentée comme étant solidement conçue.

fr.wikipedia.org