Traductions de „convenances“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

convenance [kɔ̃vnãs] SUBST f

1. convenance:

convenance

方便，便利，适当

2. convenance plur:

convenance

礼节，礼仪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe plusieurs causes de placement en disponibilité, notamment pour convenances personnelles.

fr.wikipedia.org

Elle se montre sans complaisance sur ses propres faiblesses, ses compromissions, sa soumission aux convenances.

fr.wikipedia.org

Sa fièvre comateuse est une fuite devant la réalité, celle de la trahison, mais aussi celle des convenances sociales.

fr.wikipedia.org

Une haine occultée par des faux-semblants, bâillonnée par les convenances, étouffée par l'hypocrisie généralisée d'une société attachée aux apparences.

fr.wikipedia.org

Au mépris des convenances, il ne craint pas de la demander en mariage.

fr.wikipedia.org

Il lui reproche d’« outrager les bonnes mœurs, les convenances et le tourisme ».

fr.wikipedia.org

Elle est sans cesse déchirée entre ce qu'elle aimerait faire et ce qui lui est permis par les convenances.

fr.wikipedia.org

Le désir amoureux est central, car il aide à se distancier des convenances et des conventions.

fr.wikipedia.org

Pour toutes ces raisons, ses collègues européens le considèrent comme un esprit libre, qui ne s'embarrasse pas des convenances et des coutumes.

fr.wikipedia.org

Toute la nouvelle raconte l'impossible alliance entre l'amour et les convenances sociales.

fr.wikipedia.org