Traductions de „courtoisie“ dans le dictionnaire français » chinois

courtoisie [kurtwazi] SUBST f

courtoisie

礼貌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'usage des titres de courtoisie a néanmoins perduré jusqu'à l'avènement de la révolution iranienne en 1979.

fr.wikipedia.org

Titre : cette famille a pris à titre de courtoisie depuis 1782 le titre de marquis.

fr.wikipedia.org

C'est quelqu'un de calme, sûr de lui et froid, ainsi qu'un amateur d'humour noir qui aime feindre la courtoisie pour se moquer de ses victimes.

fr.wikipedia.org

En revanche, la loi ne protège pas les « titres de courtoisie » ni les faux titres vendus par les marchands de merlette.

fr.wikipedia.org

L'entrevue a été un moment de courtoisie ; l'ennemi a été traité de manière chevaleresque, sans humiliation.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est accompagné de la devise « courtoisie convie rusticité fuit ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, le grand-duc traite son épouse avec courtoisie.

fr.wikipedia.org

Il assurera par la suite quelques contributions de courtoisie pour quelques amis cinéastes.

fr.wikipedia.org

Il est donc, depuis cette époque, souvent remplacé par d'autres titres de courtoisie.

fr.wikipedia.org

Dès lors, elle arrêta la scène et ne se permit encore que de rares concerts de bienfaisance ou des apparitions de courtoisie.

fr.wikipedia.org