Traductions de „couvée“ dans le dictionnaire français » chinois

couvée [kuve] SUBST f

1. couvée:

couvée

一窝孵卵

2. couvée:

couvée

一窝雏

I . couver [kuve] VERBE trans

1. couver:

couver

孵(卵)

couver fig

关怀

2. couver fig:

couver

酝酿，密谋

II . couver [kuve] VERBE intr

couver

潜伏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle sera couvée par la mère pendant 16 à 19 jours, tandis que le mâle se charge de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Le mâle s'occupe seul alors des jeunes issus de la première couvée.

fr.wikipedia.org

La femelle pond une couvée par an, parfois deux, de 3 à 5 œufs en moyenne (en fait de 1 à 9) vers mai-juin.

fr.wikipedia.org

Ce bruant est généralement monogame et peut mener à bien une seconde couvée dans l'année.

fr.wikipedia.org

Les groupes peuvent élever jusqu'à trois couvées réussies par saison de reproduction.

fr.wikipedia.org

La femelle pond 4 à 6 œufs par couvée.

fr.wikipedia.org

La femelle pond généralement deux gros (jusqu'à 4 centimètres de longueur) œufs par couvée.

fr.wikipedia.org

Les jeunes oiseaux non matures peuvent également aider leurs parents lors des couvées suivantes.

fr.wikipedia.org

Ils continuent ensuite de fréquenter le nid comme lieu de repos et peuvent aider leurs parents en cas de nouvelle couvée.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau se reproduit pendant la saison des pluies, lorsque les insectes sont assez nombreux pour nourrir la couvée.

fr.wikipedia.org