Traductions de „couvercle“ dans le dictionnaire français » chinois

couvercle [kuvɛrkl] SUBST m

1. couvercle:

couvercle

盖子

2. couvercle MÉCAN:

couvercle

顶盖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un couvercle sur charnière se rabattait alors sur le tout, maintenant papier et négatif.

fr.wikipedia.org

Sur la frise du couvercle sont figurés, à gauche, deux cerfs s'abreuvant encadrés par deux arbres : la scène représente le paradis.

fr.wikipedia.org

Au même instant, tous les convives s’élancèrent pour fermer le couvercle.

fr.wikipedia.org

Les boîtes étaient devenues rondes avec des couvercles métalliques, les autres étaient encore en carton ciré.

fr.wikipedia.org

Les capots et couvercles de coffre ont été repensés.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1940, son créateur décide de remplacer le couvercle chromé par un couvercle en acier inoxydable, de forme lisse et bombée.

fr.wikipedia.org

Le style de l'extrémité arrière a été légèrement modifié avec le couvercle du coffre ressemblant plus à un râteau.

fr.wikipedia.org

Une grande quantité de tessons de céramiques a été trouvée : anses, cols, couvercles, pieds de marmites tripodes.

fr.wikipedia.org

Le couvercle est grand et large avec une bordure ondulée, le dessous est garni de longs poils.

fr.wikipedia.org

La poubelle au couvercle jaune peut recevoir plastique, métal, brique alimentaire et papier, carton.

fr.wikipedia.org