Traductions de „couvercle“ dans le dictionnaire français » espagnol

couvercle [kuvɛʀklə] SUBST f

couvercle

tapadera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fonts baptismaux ont une cuve hexagonale et un couvercle pyramidal.

fr.wikipedia.org

Les capots et couvercles de coffre ont été repensés.

fr.wikipedia.org

Ce couvercle a été inscrit au répertoire des monuments historiques (classé le 10 mars 1961).

fr.wikipedia.org

Le nombre de compartiments peut varier de 1 à 7, plus le couvercle.

fr.wikipedia.org

À droite en entrant, un grand sarcophage dont le couvercle est brisé.

fr.wikipedia.org

Le style de l'extrémité arrière a été légèrement modifié avec le couvercle du coffre ressemblant plus à un râteau.

fr.wikipedia.org

La boîte en bronze, est fermée par un couvercle décoré tel une pièce de monnaie.

fr.wikipedia.org

La poubelle au couvercle jaune peut recevoir plastique, métal, brique alimentaire et papier, carton.

fr.wikipedia.org

Quelques couvercles de sarcophages figurés (originaux ou reproduits).

fr.wikipedia.org

Les boîtes étaient devenues rondes avec des couvercles métalliques, les autres étaient encore en carton ciré.

fr.wikipedia.org