Traductions de „craque“ dans le dictionnaire français » chinois

craque [krak] SUBST f fam!

craque

大话

craquer [krake] VERBE intr

1. craquer:

craquer

发出爆裂声，发出折断声

2. craquer fig:

craquer

破裂

3. craquer:

craquer

动摇，濒于崩溃

4. craquer CHIM:

craquer

裂化

5. craquer fig:

craquer

精神崩溃

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Incertain quant à la direction musicale à suivre, et confronté à la perspective d’une nouvelle tournée mondiale, le groupe craque et se sépare.

fr.wikipedia.org

Cinquième de la troisième étape, il craque cependant le lendemain lors du dernier jour de l'épreuve, alors qu'il est sixième du classement général.

fr.wikipedia.org

On dit que l'attaquant casse ou « craque » le mot de passe.

fr.wikipedia.org

Ivan cherche la clé, craque une allumette et voit un cercueil au milieu de la pièce : devient-il fou ?

fr.wikipedia.org

Le tenant du titre craque durant la prolongation et est déjà éliminé.

fr.wikipedia.org

Engagé sur le marathon mais n'étant plus au top de sa forme, il craque et abandonne.

fr.wikipedia.org

Certains sons la préparer à mieux résister à une sécheresse imminente (un sol argileux se fend et craque en se déshydratant).

fr.wikipedia.org

Alors que le bois calciné craque sous son poids, le train passe in extremis, la structure s'effondrant juste après son passage.

fr.wikipedia.org

Lisa craque et avoue qu'elle avait donné la carte par pitié et non par amour.

fr.wikipedia.org

L'incendie a débuté le 22 juin 1908 un peu avant midi alors qu'un garçon dans un hangar craque une allumette pour s'éclairer.

fr.wikipedia.org