Traductions de „crier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . crier [krije] VERBE intr

1. crier:

crier

叫，叫喊

2. crier:

crier

叫骂

3. crier:

crier

发噪音

II . crier [krije] VERBE trans

1. crier:

crier

呼喊

2. crier:

crier

宣扬

3. crier:

crier

叫卖

Expressions couramment utilisées avec crier

crier *haro sur qn [qc] fam fig

大喊大叫地反对某人[某事]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À 6 ans, Konstantin refuse de manger et préfère crier.

fr.wikipedia.org

Le ministère public s'insurge et crie à l’outrage à magistrat.

fr.wikipedia.org

Tout le monde criait au secours, je brûle, je meurs.

fr.wikipedia.org

Il parle fort ou crie, son débit de parole est accéléré.

fr.wikipedia.org

Les esprits suppliciés lui crient la raison de leurs tourments; le brigandage, l’homicide, les combats livrés par pure cupidité ou conseils malveillants.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il attend, il crie sur les journalistes qui cherchent à avoir le meilleur point de vue pour garder un bon champ de vision.

fr.wikipedia.org

Napoléon résolut de crier la véritable situation de sa patrie.

fr.wikipedia.org

Lui ainsi que tout son entourage crient au scandale de l'erreur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Des enfants crient, d'autres utilisent les instruments bruyants dont ils ont fait l'acquisition.

fr.wikipedia.org

Ils crient pour demander miséricorde, mais leurs cris sont étouffés par ceux des diables qui les battent et les tourmentent.

fr.wikipedia.org