Traductions de „croûte“ dans le dictionnaire français » chinois

croûte [krut] SUBST f

1. croûte:

croûte

面包皮

2. croûte:

croûte

馅饼的面皮

3. croûte fig:

croûte

硬壳

4. croûte fig:

croûte

外表

croûte fam

粗劣的画

5. croûte fam fig:

croûte

老顽固

casse-croûte <inv> [kaskrut] SUBST m

casse-croûte

轻便快餐

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa croûte, originellement blanche et compacte, devient friable et brunit avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Le manteau supérieur, sous-jacent à la croûte, a pu être atteint, 6 km environ sous la surface de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Le cacouyard est un fromage à croûte lavée aux arômes de noix provenant de vaches exclusivement montbéliardes.

fr.wikipedia.org

Le foyer du séisme est situé entre 13 et 14 km de profondeur, dans la couche sismogénique (en) de la croûte terrestre du golfe.

fr.wikipedia.org

Il est onctueux sous la croûte mais son cœur reste plus ferme, l'affinage se produisant de la croûte vers le cœur.

fr.wikipedia.org

La saumure favorise la formation de la croûte.

fr.wikipedia.org

La popularité de cette nourriture économique a permis l'apparition d'une multitude de casse-croûte équivalent souvent à des entreprises familiales avant l'importation de grandes chaînes.

fr.wikipedia.org

Il existe une variante, la tomme au cidre, dont la croûte est lavée avec du cidre.

fr.wikipedia.org

On est alors en présence d'une croûte océanique épaisse et continue.

fr.wikipedia.org

On pensait que la croûte terrestre était essentiellement granitique, et on la nommait donc « sial » (silicium-aluminium), par opposition au manteau que l'on nommait « sima » (silicium-magnésium).

fr.wikipedia.org