Traductions de „croûte“ dans le dictionnaire français » polonais

croûte [kʀut] SUBST f

1. croûte sans pl (de pain, fromage):

croûte

skórka f

2. croûte CULIN:

pâté en croûte

dobrze wypieczony pasztet m

3. croûte sans pl MÉD:

croûte

strup m

4. croûte (sédiment):

croûte

kamień m

5. croûte GÉO:

croûte terrestre

skorupa f ziemska

Idiomes/Tournures:

casser la croûte fam

przegryźć coś

casse-croûte [kɑskʀut] SUBST m inv fam

casse-croûte

przekąska f

Expressions couramment utilisées avec croûte

croûte terrestre

skorupa f ziemska

pâté en croûte

dobrze wypieczony pasztet m

casser la croûte fam

przegryźć coś

prévoir une casse-croûte

zaplanować postój na posiłek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est un corps totalement différencié, avec un noyau liquide riche en fer et une croûte de glace flottant sur un manteau de glace plus chaud.

fr.wikipedia.org

Produit tout au cours de l'été, son affinage dure 10 jours au minimum et, en vieillissant, sa croûte naturelle devient parfois cendrée.

fr.wikipedia.org

Sa croûte, originellement blanche et compacte, devient friable et brunit avec l'âge.

fr.wikipedia.org

La croûte grillée est plus croustillante que la croûte dorée.

fr.wikipedia.org

C'était la première cuisson qui servait traditionnellement par la suite de casse-croûte matinal pour les apprentis boulangers.

fr.wikipedia.org

Cette surface est également parsemée de plus de 100 montagnes qui sont soulevées par des phénomènes tectoniques à la base de la croûte de silicate.

fr.wikipedia.org

C'est un petit fromage à pâte molle à croûte fleurie et de couleur blanche, jaune ou bleue selon sa maturité.

fr.wikipedia.org

La saumure favorise la formation de la croûte.

fr.wikipedia.org

En planétologie, la croûte d'un objet céleste différencié est la couche solide qui recouvre le manteau, lequel entoure le noyau.

fr.wikipedia.org

Le pouligny-saint-pierre est un fromage au lait cru de chèvre, à la fois à pâte molle à croûte naturelle et à pâte molle à croûte fleurie.

fr.wikipedia.org