Traductions de „cultivé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

cultiver [kyltive] VERBE trans

1. cultiver:

cultiver

耕种，耕作

2. cultiver:

cultiver

种植

3. cultiver fig:

cultiver

培养

4. cultiver fig:

cultiver

致力于

5. cultiver:

cultiver

保持(联系)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette structuration donne au sujet cultivé la capacité de rattacher facilement un quelconque domaine d’étude à ses connaissances.

fr.wikipedia.org

Il est cultivé pour ses qualités ornementales et fleurit en juin.

fr.wikipedia.org

Il est souvent cultivé sous forme de baliveau.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont porté sur l'analyse anatomique fine comparée de charbons de bois archéologiques et de bois d'olivier cultivé carbonisés.

fr.wikipedia.org

Ross est intelligent et cultivé, et en fait trop selon ses amis qu'il assomme avec ses connaissances et ses discours soporifiques sur les dinosaures.

fr.wikipedia.org

Ce colchique robuste et très florifère, de culture facile en sol normal, est ainsi souvent cultivé dans les parcs et les jardins d‘ornement.

fr.wikipedia.org

Le mariage est célébré l'année suivante et ne sera pas très heureux, l'impétueuse reine s'ennuyant auprès d'un mari très effacé, fort laid et peu cultivé.

fr.wikipedia.org

Le framboisier est très cultivé et souvent naturalisé dans les pays tempérés.

fr.wikipedia.org

Terre au repos (6 %) et prés dont 15 % naturel et 20 % artificiel (sainfoin cultivé, trèfle, chanvre).

fr.wikipedia.org

À l'origine, il a porté le nom "Xonacatic" qui signifie : "lieu de ciboulettes" (type d'oignon cultivé dans la commune).

fr.wikipedia.org