Traductions de „cultivé“ dans le dictionnaire français » slovène

cultivé(e) [kyltive] ADJ

1. cultivé cultivé:

cultivé(e)

izobražen

2. cultivé terre:

cultivé(e)

obdelan

cultivé(e)

kultiviran

I . cultiver [kyltive] VERBE trans

1. cultiver AGR:

cultiver

obdelovati

2. cultiver:

cultiver mémoire

uriti

cultiver don

razvijati

3. cultiver (entretenir):

cultiver

negovati

II . cultiver [kyltive] VERBE vpr

se cultiver

izobraževati se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cultivé en intérieur pendant une période de 10 jours, le blé en herbe présente également une composition nutritionnelle intéressante.

fr.wikipedia.org

Luffa acutangula est cultivé en tant que légume, mais également comme éponge naturelle lorsqu'il est mur.

fr.wikipedia.org

L'homme est courtois, riche, drôle, cultivé et élégant.

fr.wikipedia.org

Le langage figuratif de ces années-là est cultivé, orné et flexible.

fr.wikipedia.org

Terre au repos (6 %) et prés dont 15 % naturel et 20 % artificiel (sainfoin cultivé, trèfle, chanvre).

fr.wikipedia.org

Pois, haricots, lentilles, vesces et gesses (jarosse) sont déjà connus, on y ajoute le trèfle et le sainfoin cultivé, fourrages très appréciés.

fr.wikipedia.org

Pour le botaniste, le terme « oléastre » désigne l'olivier non-cultivé, avec de petits fruits et un aspect buissonnant.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont porté sur l'analyse anatomique fine comparée de charbons de bois archéologiques et de bois d'olivier cultivé carbonisés.

fr.wikipedia.org

Cette structuration donne au sujet cultivé la capacité de rattacher facilement un quelconque domaine d’étude à ses connaissances.

fr.wikipedia.org

Le mariage est célébré l'année suivante et ne sera pas très heureux, l'impétueuse reine s'ennuyant auprès d'un mari très effacé, fort laid et peu cultivé.

fr.wikipedia.org