Traductions de „uriti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . úri|ti <-m; uril> perf VERBE trans

uriti (vojake)

entraîner

uriti (živali)

dresser

II . úri|ti <-m; uril> perf VERBE pron

uriti úriti se:

úriti se

s'entraîner à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavi posnetek uniformiranih članov stranke (a razmeroma malo nemških vojakov), ki korakajo in se urijo na klasične melodije.

sl.wikipedia.org

Montgomery je predvidel, da proti nemški vojski nimajo možnosti, zato je svojo divizijo uril tako, da bi v primeru umika imela čim manjše izgube.

sl.wikipedia.org

Da bi to dosegli, moramo z določenimi vajami pripraviti naše fizično telo, uriti zmožnost koncentracije in disciplinirati naš duh.

sl.wikipedia.org

Stalno so se urili bosi: tekli so, metali kopje in disk, skakali, plavali in lovili.

sl.wikipedia.org

Pse so za protioklepni boj urili tako, da so jim dajali hrano pod sovjetske tanke.

sl.wikipedia.org

Njeni pripadniki so polovico časa opravljali delovno obveznost v kibucih, polovico časa pa so se urili.

sl.wikipedia.org

Konvencija ne predstavlja modela, po katerem bi morale države uriti posadko.

sl.wikipedia.org

Po neuspehih so pse raje začeli uriti za druge naloge.

sl.wikipedia.org

V vojski je po dobro izdelanih načrtih za šolanje leta 1797 uvedel nove vojaške enote, imenovana nizam-i-jedid, ki so jih urili tuji častniki.

sl.wikipedia.org

V alpinizmu se je začel uriti, ko mu je bilo 17 let.

sl.wikipedia.org