Traductions de „entraîner“ dans le dictionnaire français » slovène

I . entraîner [ɑ͂tʀene] VERBE trans

1. entraîner (emporter):

entraîner

odnesti

2. entraîner (emmener):

entraîner

odpeljati

3. entraîner (inciter):

entraîner

napelj(ev)ati fig

4. entraîner (causer):

entraîner

povzročiti

5. entraîner sport:

entraîner

trenirati

II . entraîner [ɑ͂tʀene] VERBE vpr

s'entraîner à qc

vaditi se v čem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Se laisse entraîner, sans réfléchir, par le premier venu.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'a jamais été réellement utilisée, principalement en raison d'une transposition de lettres qui peut entraîner un mouvement valide mais incorrect.

fr.wikipedia.org

C'est un anorexigène phényléthylaminique qui provoque une modification des amines cérébrales entraînant une diminution de l’appétit et une sensation de satiété.

fr.wikipedia.org

Dangers supplémentaires : le peu de fond pouvant entraîner des traumatismes ainsi que le puissant ressac qui emporte le baigneur là où casse la vague.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un abcès parodontal peut parfois être pris pour un abcès endodontique et entraîner un traitement endodontique inutile.

fr.wikipedia.org

L'application simultanée de ces stimuli va entraîner une sommation des réponses dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Lui, par contre, déclare n'avoir pu s'entraîner comme il devrait et reste dans l'expectative quant à ses possibilités de l'emporter.

fr.wikipedia.org

Une transition dans un nouvel environnement peut être particulièrement stressante pour l’enfant et peut entraîner de fortes réactions comportementales.

fr.wikipedia.org

Cependant, une fertilisation trop importante peut entraîner des problèmes de verse consécutifs à une croissance vigoureuse.

fr.wikipedia.org

En 1984, un accident de chasse le laisse tétraplégique, mais il continuera à entraîner ses chevaux depuis son fauteuil roulant.

fr.wikipedia.org