Traductions de „napelj“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nág|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

nagelj

œillet m

napét <-a, -o> ADJ

1. napet (vznemirljiv):

napet

captivant(e)

2. napet (vznemirjen):

napet

tendu(e)

napèv <napéva, napéva, napévi> SUBST m

napev

air m

nap|éti <napnèm; napel> VERBE

napeti perf od napenjati:

Voir aussi : napénjati

napénja|ti <-m; napenjal> imperf VERBE trans (vrv)

napenjati

tendre

napenjati

bander

napénjati možgane fig

se casser la tête

cíp|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m ZOOL

cipelj

mulet m

napòj <napôja, napôja, napôji> SUBST m

napoj

breuvage m

I . naprêj ADV

1. naprej (v smer pred seboj):

naprej

en avant

nagniti se naprêj

se pencher en avant

2. naprej (premik z mesta):

naprej

en avant

stopi tri korake naprêj

faire trois pas en avant

3. naprej (časovno):

naprej

à partir de

od jutri naprêj

à partir de demain

kar tako naprêj

continuez ainsi

II . naprêj INTERJ (vstopite!)

naprej

entrez !

napelj|áti <napéljem; napêljal> VERBE

napeljati perf od napeljevati:

Voir aussi : napeljeváti

napelj|eváti <napeljújem; napeljevàl> imperf VERBE trans

1. napeljevati teh (nameščati):

napeljevati

installer

2. napeljevati (usmerjati):

napeljevati

diriger

napeljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f teh

napeljava

conduite f

električna napeljáva

conduite électrique