Traductions de „stopi“ dans le dictionnaire slovène » français

stopi tri korake naprêj

faire trois pas en avant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar maternica seže še dlje, se lahko krava na izpostavljeno tkivo uleže, ga brcne ali nanj stopi, kar zgolj poveča možnost za predrtje pomembnih arterij.

sl.wikipedia.org

Njegova glava je obrnjena na desno, močno mišičasta, a športna figura je prikazana v trenutku, ko stopi naprej iz statičnega položaja.

sl.wikipedia.org

Krvnik, ki je po navadi žrvin sin ali brat, stopi naprej, postavi svoje desno nogo za hrbet obtoženega in ga počasi zadavi z mrožjim jermenom.

sl.wikipedia.org

Da nova konvencija stopi v veljavo jo mora ratificirati določeno število držav.

sl.wikipedia.org

Madeleine podkupi ječarja, da zamenja imeni oseb in tako lahko sama stopi na mesto neke ženske, ki je obsojena na smrt.

sl.wikipedia.org

Iz njega stopi kraljevič, ki se odpravlja na dolgo potovanje, da bi spoznal svet.

sl.wikipedia.org

Habilis stopi do nje in ji prične obuvati nogavico, toda ona se upre in se odloči zapustiti ta »jašek« in oditi ven, na svetlobo.

sl.wikipedia.org

Ko sta prišla v mesto, je bila že noč, zato sta v krčmi vprašala za prenočišče in takrat v krčmo stopi nočni stražar.

sl.wikipedia.org

Plamen sveče stopi vosek, ki potuje navzgor zaradi kapilarnosti in nato izpari.

sl.wikipedia.org

Tujec je navdušen, in ko deklica stopi na prizorišče, jo povabi predse.

sl.wikipedia.org