Traductions de „d'accès“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

accès [aksɛ] SUBST m

1. accès:

accès

入口

2. accès:

accès

接近

3. accès MÉD:

accès

突发

4. accès:

accès

冲动

être d'un accès facile loc.v.

容易接近的

succès [syksɛ] SUBST m

1. succès:

succès

成功，胜利

succès

成就

2. succès:

succès

(公众的)欢迎，好评，赞扬

3. succès fam:

succès

轰动一时很受欢迎的电影、歌曲、戏剧等

abcès [apsɛ] SUBST m

1. abcès MÉD:

abcès

脓肿

2. abcès:

abcès

祸根

décès [desɛ] SUBST m

décès

死亡

faciès [fasjɛs] SUBST m (latin)

1. faciès:

faciès

面容，面型

2. faciès:

faciès

外观，外貌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il en résulte un album très difficile d'accès, d'une écoute très rude.

fr.wikipedia.org

Le puits d'accès côté bloc se voit fortement ensablé et la galerie côté ouvrage murée afin d'interdire toute communication physique.

fr.wikipedia.org

Le parc relais doit être immédiatement accessible depuis les grands axes d'accès à la ville.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire si le conteneur ne nécessite pas d'accès, il ne faut pas lui en donner.

fr.wikipedia.org

Dès 20 h, la route d'accès à la centrale devient impraticable.

fr.wikipedia.org

Les fournisseurs d'accès connaissent ainsi des taux de satisfaction parfois critiques.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s'explique notamment par l'héliotropisme, un immobilier accessible et un environnement privilégié qui attirent des télétravailleurs, des artistes, des jeunes retraités... rassurés par la facilité d'accès à la métropole toulousaine.

fr.wikipedia.org

Construit juste à côté du petit escalier, il réemploie sa rampe d'accès depuis l'extérieur, qui est désormais coupé de ce petit escalier.

fr.wikipedia.org

Sur la porte d'accès de gauche se trouve une roue de secours et sur la porte de droite, une nourrice de réserve de carburant.

fr.wikipedia.org

La tentative de créer un corridor d'accès en 2001 s'est soldée par un échec.

fr.wikipedia.org