Traductions de „d'aspect“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

aspect [aspɛ] SUBST m

1. aspect:

aspect

看见

2. aspect:

aspect

面目，外貌

3. aspect fig:

aspect

观点

4. aspect LING:

aspect

体，态

5. aspect:

aspect

(占星术中)星辰的方位

respect [rɛspɛ] SUBST m

1. respect:

respect

尊敬，敬重

2. respect fig:

respect

崇敬，崇拜

3. respect plur:

respect

敬意

I . suspect(e) [syspɛ(kt), kt] ADJ

1. suspect:

suspect(e)

可疑的，令人怀疑的

2. suspect:

suspect(e)

质量可疑的，质量靠不住的

II . suspect(e) [syspɛ(kt), kt] SUBST m(f)

suspect(e)

嫌疑犯，可疑分子

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec les verbes d'aspect ponctuel, l'optatif peut exprimer des interdictions : shinóółʼį́į́ʼ (lágo) « ne me regarde pas ».

fr.wikipedia.org

Le coke qui en dérive est d'aspect métallique, boursouflé et poreux.

fr.wikipedia.org

Ces tissages plus modernes ressemblent plus d'aspect à un grillage ou à treillis.

fr.wikipedia.org

Plante : 10-40 cm, d'aspect robuste, à l'inflorescence plutôt lâche.

fr.wikipedia.org

C'est une holothurie d'aspect caractéristique, avec un corps allongé en cylindre (parfois légèrement aplati sur la face ventrale), arrondi aux deux extrémités.

fr.wikipedia.org

Le micropus dressé est une petite plante annuelle, de 1 à 25 cm de hauteur, d'aspect cotonneux, à racine pivotante bien développée.

fr.wikipedia.org

La bouche, d'aspect tubulaire, se projette en avant de manière bien différenciée.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont vert foncé et d'aspect vernissé.

fr.wikipedia.org

Le bigophone ou bigotphone est un instrument de musique carnavalesque, un mirliton déguisé, d'aspect décoratif, bruyant, populaire, bon marché et facile à fabriquer.

fr.wikipedia.org

De plus, cette mouche possède des ailes de taille réduite et d'aspect chiffonné.

fr.wikipedia.org