Traductions de „débarcadère“ dans le dictionnaire français » chinois

débarcadère [debarkadɛr] SUBST m

débarcadère

码头

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est aménagée afin de faciliter l'accès au débarcadère.

fr.wikipedia.org

Le corps arrive par un débarcadère et accède à la tente de purification par une rampe d'accès.

fr.wikipedia.org

Les débarcadères se trouvent tout au long de la côte dans ces campements.

fr.wikipedia.org

Le village des pêcheurs a été aménagé en 1987 par un quai, dans le prolongement de la création du débarcadère.

fr.wikipedia.org

Elle y édifie deux importants débarcadères : l'un pour les marchandises et l'autre pour les voyageurs.

fr.wikipedia.org

Un quai en 1874 et un débarcadère destinés à faciliter le débarquement des engrais marins en 1880 y furent aménagés.

fr.wikipedia.org

Un ponton sert de débarcadère pour un petit club de plongé situé sur la plage.

fr.wikipedia.org

De plus, les fouilles ont permis de relever la présence de chemins en bois et de plateaux, qui servaient de débarcadère pour les embarcations.

fr.wikipedia.org

Les travaux du débarcadère sont achevés le 6 juillet.

fr.wikipedia.org

La ville dispose également de trois lignes de navettes maritimes (piétons et cyclistes) desservant trois débarcadères dans le port (6 en été).

fr.wikipedia.org