Traductions de „débats“ dans le dictionnaire français » chinois

débat [deba] SUBST m

débat

讨论，辩论

I . débattre [debatr] VERBE trans

débattre

讨论，争论

II . débattre [debatr] VERBE pron

débattre se débattre:

se débattre

挣扎

Expressions couramment utilisées avec débats

réouverture des débats JUR

重开辩论

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle présente des débats qui ont monopolisé l’opinion publique dans les années 1960, 1970 et 1980.

fr.wikipedia.org

L'irréalisme est issu des débats entre phénoménisme et physicalisme en épistémologie.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il assume la coordination et l'orientation des débats consultatifs des commissions.

fr.wikipedia.org

Celle-ci est caractérisée par l'inamovibilité des juges, le caractère public et contradictoire des débats, la présence d'avocats et l'institution de jurys.

fr.wikipedia.org

Faute de données précises sur les taux de mortalité de la petite vérole naturelle ou artificielle, les débats manquent d'un point d'appui solide.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des débats traiteront d'un trouble encore mal connu qui est celui du déni de grossesse et de la dénégation.

fr.wikipedia.org

Les observateurs peuvent assister aux débats et y prendre part sur invitation, mais ils ne peuvent pas voter ni exercer de fonctions officielles.

fr.wikipedia.org

De nombreuses activités et événements sont organisés à cette occasion : forums scientifiques et techniques, conférences, diverses expositions, symposiums et débats sur des sujets connexes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

Le sujet traité a engendré beaucoup de débats et de critique.

fr.wikipedia.org