Traductions de „débuter“ dans le dictionnaire français » chinois

débuter [debyte] VERBE intr

1. débuter:

débuter

初次登台

2. débuter:

débuter

开始，开头

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une canasta doit débuter au moins par deux cartes ordinaires (par exemple, on ne peut pas commencer une canasta par un roi et deux 2).

fr.wikipedia.org

Il a reçu une mastectomie avec des greffes de mamelons début mai 2005, avant de débuter une hormonothérapie en juin.

fr.wikipedia.org

Palko met un genou à terre après un uppercut porté alors que le combat venait à peine de débuter.

fr.wikipedia.org

En raison du nombre de demandes d'asile croissant, une campagne de régularisation débuta en janvier 2000.

fr.wikipedia.org

La maladie peut débuter plus tardivement par un rachitisme vitamino-résistant lié à la tubulopathie.

fr.wikipedia.org

Dès 1987, il avait fait débuter le remblayage d'une vingtaine d'hectares dans ce quartier et la construction de la nouvelle mairie.

fr.wikipedia.org

Les déviations planifiées et les limitations de vitesse sont automatiquement affichées, mais il est nécessaire que l'appareil soit synchronisé avant de débuter le service.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont débuté en 2015, les travaux devrait se finir d'ici la fin 2018 ainsi que le premier lancement.

fr.wikipedia.org

Le 21 juillet 2018, il s'engage avec la franchise californienne, avec laquelle il va débuter lors du training camp.

fr.wikipedia.org

Cette autorisation du financement était assortie de la condition que les problèmes de furtivité soient résolus pour que la production puisse débuter.

fr.wikipedia.org