Traductions de „déchanter“ dans le dictionnaire français » chinois

déchanter [deʃãte] VERBE intr fam

déchanter

改变调子

déchanter

失望

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D’abord confiants, ils déchantent vite face à l'accueil réservé qui leur est accordé.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne dégusteront en fait que la saveur des lendemains qui déchantent.

fr.wikipedia.org

Certains déchantent pourtant lorsqu'il s'agit de mettre la méthode en pratique et se plaignant de sa complexité.

fr.wikipedia.org

Mais voilà, les supporters vont vite déchanter, leurs favoris continuant de s’enfoncer avec un nombre impressionnant de turnovers dès le match d’ouverture.

fr.wikipedia.org

Il va vite déchanter en s'apercevant qu'il ne maîtrise pas l'engin.

fr.wikipedia.org

L'arrivée des ordinateurs sur le marché rendit de l'espoir à quelques téméraires, ils durent vite déchanter.

fr.wikipedia.org

Parti avec entrain, pour le domicile londonien de la star, il va vite déchanter.

fr.wikipedia.org

Mais une fois à terre, ils déchantent rapidement, car aucun remède n'est trouvé.

fr.wikipedia.org

Mais ils doivent bien vite déchanter en constatant que les assiégés sont loin de baisser les bras.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent beaucoup de cette journée dominicale...mais, ils devront, l'un et l'autre, déchanter.

fr.wikipedia.org