Traductions de „décloisonner“ dans le dictionnaire français » chinois

décloisonner [deklwazɔne] VERBE trans

décloisonner

使消除隔膜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la rentrée 2005, la station cherche à décloisonner la musique classique en mettant en valeur les bénéfices de l'écoute du classique.

fr.wikipedia.org

En effet, en contrepartie, les éléments de l'interface ont la caractéristique d'être décloisonnés, et plats, ce qui a pour conséquence de prêter à confusion.

fr.wikipedia.org

L’objectif est de décloisonner les représentations de chacun, diminuer les appréhensions.

fr.wikipedia.org

Une structure décloisonnée consiste à éliminer les barrières entre les unités organisationnelles à l'intérieur d'une entreprise, ainsi qu'avec ses partenaires de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

L'écoute active permet à l'individu, lors de l'entretien d'aide, de le décloisonner de ses difficultés et de le prendre dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Nature et structure sont au cœur de son œuvre décloisonnée, pluridisciplinaire où la fibre textile s’impose comme média par excellence.

fr.wikipedia.org

Cette expérience lui apprend à ouvrir son esprit, à décloisonner et à travailler avec de nouveaux matériaux.

fr.wikipedia.org

Il consacre une grande partie de sa carrière à décloisonner et à démocratiser la musique classique.

fr.wikipedia.org

Ces rencontres ont pour ambition de développer la culture économique du public, dans une approche décloisonnée, interdisciplinaire et non partisane.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle est une source d'informations pratiques, un élément d'animation des campus et participe à la vie extra-universitaire afin de décloisonner les campus rennais.

fr.wikipedia.org