Traductions de „déconfiture“ dans le dictionnaire français » chinois

déconfiture [dekɔ̃fityr] SUBST f

1. déconfiture:

déconfiture

完全失败

2. déconfiture:

déconfiture

完全破产

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est rare de voir une telle déconfiture des favoris dans une joute de ce niveau.

fr.wikipedia.org

Malgré la déconfiture financière du club, il en conserve la direction.

fr.wikipedia.org

Très critiqué pour sa responsabilité dans la déconfiture de l'établissement, il annonce le 9 janvier 2009 sa démission avec effet immédiat de sa fonction de « conseiller spécial » sans responsabilité exécutive.

fr.wikipedia.org

Fin psychologue, il sait exhorter ses hommes pour les lancer dans le combat final qui se termine par la déconfiture romaine, comme il se doit.

fr.wikipedia.org

À l'approche des élections générales anticipées des 27 et 28 mars 1994, il renonce à se porter candidat à un quatrième mandat et quitte le PSI, alors en pleine déconfiture.

fr.wikipedia.org

En 1861, la société est en pleine déconfiture.

fr.wikipedia.org

Traite des faillites et banqueroutes, suivi de la revendication et d'un éssai sur la déconfiture et les sursis.

fr.wikipedia.org

La déconfiture est un terme du droit civil qui désigne l'insolvabilité d'un débiteur, commerçant ou non, qui ne peut faire face à ses dettes.

fr.wikipedia.org

Le club en pleine déconfiture finit par déposer son bilan.

fr.wikipedia.org

La déconfiture de la banque et la perte d’un procès de famille assez important le laissèrent sans autres ressources que celles qu’il pouvait tirer de son talent.

fr.wikipedia.org