Traductions de „découverte“ dans le dictionnaire français » chinois

découverte [dekuvɛrt] SUBST f

découverte

发现，发现物

à la découverte loc.adv.

为了探索

découvert [dekuvɛr] SUBST m

découvert

透支金额

I . découvrir [dekuvrir] VERBE trans

1. découvrir:

découvrir

揭开

2. découvrir:

découvrir

发现，发觉

II . découvrir [dekuvrir] VERBE pron se découvrir

1. découvrir:

se découvrir

脱帽

2. découvrir:

se découvrir

露出真相

Expressions couramment utilisées avec découverte

à la découverte loc.adv.

为了探索

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Helena est fondée le 30 octobre 1864 après la découverte d'un gisement de sable aurifère dans la région.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 5 ans, Kirsten a été découverte par un boy-scout de talent en exécutant dans une vitrine à une école d'acte pour les enfants  [pas clair].

fr.wikipedia.org

La première particule d'antimatière fut découverte en 1933.

fr.wikipedia.org

La petite communauté scientifique est sous le choc et en réfère à la compagnie intersidérale qui achète l'ensemble de la production découverte sur la planète.

fr.wikipedia.org

L’occupation du site est fort ancienne, comme en témoigne la découverte de vestiges gallo-romains, tels que monnaies et céramique.

fr.wikipedia.org

Après la découverte d'une incorruptibilité le corps est ensuite souvent placé dans une chasse de verre.

fr.wikipedia.org

Il s'appuie sur sa découverte du calcul infinitésimal pour penser la conscience comme le résultat de l'intégration de « petites perceptions » inconscientes.

fr.wikipedia.org

Elle va faire la découverte d'un univers d'arnaqueurs et d'escrocs, auxquels elle se joint rapidement, au risque de s'y brûler.

fr.wikipedia.org

C'est une région peu ou pas explorée qui a vu la découverte de nouvelles espèces en février 2009.

fr.wikipedia.org

Cette théorie prévaut jusque dans les années 1990, quand la découverte de conditions similaires chez d'autres espèces entraîne des explications alternatives.

fr.wikipedia.org