Traductions de „défrayer“ dans le dictionnaire français » chinois

défrayer [defrɛje] VERBE trans

défrayer

为(某人)支付费用

défrayer fig

成为谈论的话题

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'événement va défrayer la chronique, laissant supposer que l'artiste quittait le monde de la chanson pour s'adonner à sa passion, déjà mentionnée, pour la peinture.

fr.wikipedia.org

Il a depuis 2013 défrayé la chronique à la suite de l’ouverture de plusieurs enquêtes l’impliquant personnellement et professionnellement.

fr.wikipedia.org

Il va devenir l’ordonnateur de fêtes qui défrayèrent la chronique de l’époque.

fr.wikipedia.org

Son coût de 10 millions de francs or défraya alors la chronique comme la durée des travaux, près de dix ans.

fr.wikipedia.org

En 1928, un célèbre fait-divers défraie la chronique.

fr.wikipedia.org

Ce modèle est surtout réputé pour avoir défrayé la chronique à sa présentation en 1998.

fr.wikipedia.org

L'affaire défraye la chronique dans les années 1990 et est médiatisée comme jamais un cas judiciaire ne l'avait été auparavant.

fr.wikipedia.org

Jeanne sera la seule à défrayer la chronique (et à entrer dans l'histoire).

fr.wikipedia.org

La sélection n’a aucune ambition et les joueurs ne sont pas défrayés, ils ne reçoivent même pas de primes.

fr.wikipedia.org

Ce film reconstitue la célèbre affaire des poisons qui défraya la chronique à la fin des années 1670.

fr.wikipedia.org