Traductions de „dégarnir“ dans le dictionnaire français » chinois

dégarnir [degarnir] VERBE trans

1. dégarnir:

dégarnir

除去

2. dégarnir:

dégarnir

卸去

3. dégarnir:

dégarnir

使变空

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dernier changement important d'Épaminondas dans la tactique hoplitique, sa décision de dégarnir son flanc droit afin de renforcer sa grande phalange sur son flanc gauche.

fr.wikipedia.org

Dans ce schéma, il décida de regrouper ses troupes sur la côte et de dégarnir les multiples positions isolées dans l'arrière-pays.

fr.wikipedia.org

Il réussit assez bien à contenir ceux-ci, mais toujours en dégarnissant une partie de la frontière pour faire face aux envahisseurs sur une autre partie.

fr.wikipedia.org

On est, dès l'abord, frappé de la noblesse tranquille du profil, de cette ligne formée par le front dégarni et le nez légèrement aquilin.

fr.wikipedia.org

Quand il retire son déguisement de latex, on constate qu'il est dégarni et des cheveux noirs sur le côté de son crâne.

fr.wikipedia.org

Il finira donc le reste de l'aventure à zézayer, les vêtements en lambeaux et sans sa casquette, laissant apparaître le sommet de son crâne dégarni.

fr.wikipedia.org

Les plus âgés, dégarnis à la base, ont un houppier plus dispersé, une cime irrégulière, plutôt plate et étalée.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il essaye de cacher un front dégarni par un toupet mal adapté et porte de nombreuses bagues.

fr.wikipedia.org

La partie basale du tronc qui est dégarnie de branches forme le fût.

fr.wikipedia.org

Les montagnes sont donc fréquemment couvertes de neige mais peuvent s'en dégarnir rapidement et fortement avec la pluie.

fr.wikipedia.org