Traductions de „dégarnir“ dans le dictionnaire français » espagnol

dégarnir [degaʀniʀ]

dégarnir

desguarnecer

se dégarnir (salle)

vaciarse

se dégarnir (crâne)

quedarse calvo

Expressions couramment utilisées avec dégarnir

se dégarnir (salle)

vaciarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le rosier doit être taillé après la floraison et ses vieilles branches doivent être supprimées pour ne pas laisser le pied se dégarnir.

fr.wikipedia.org

Quand il retire son déguisement de latex, on constate qu'il est dégarni et des cheveux noirs sur le côté de son crâne.

fr.wikipedia.org

Bientôt, la statue totalement dégarnie est devenue une vulgaire statue de pierre.

fr.wikipedia.org

Il est possible qu'il ait porté des habits usés et une perruque dégarnie, et qu'il ait fait maigre feu dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

Mais grâce aux succès des attaques des autres corps, les alliés furent obligés de dégarnir leur droite.

fr.wikipedia.org

Les plus âgés, dégarnis à la base, ont un houppier plus dispersé, une cime irrégulière, plutôt plate et étalée.

fr.wikipedia.org

La main de l'animateur dessine le portrait d'un jeune bourgeois au crâne dégarni, puis une jeune femme plutôt jolie.

fr.wikipedia.org

Les montagnes sont donc fréquemment couvertes de neige mais peuvent s'en dégarnir rapidement et fortement avec la pluie.

fr.wikipedia.org

Portant la barbe, il a les cheveux blancs et longs, le haut du crâne dégarni, et les yeux gris.

fr.wikipedia.org

On est, dès l'abord, frappé de la noblesse tranquille du profil, de cette ligne formée par le front dégarni et le nez légèrement aquilin.

fr.wikipedia.org