Traductions de „dégingandé“ dans le dictionnaire français » chinois

dégingandé(e) [deʒɛ̃gãde] ADJ fam

dégingandé(e)

笨手笨脚的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est blond, dégingandé et coiffé de dreadlocks.

fr.wikipedia.org

Il est dépeint comme un gamin dégingandé avec des lunettes, qui appartenaient à son père, il dit "qu'il essaie de voir à travers les yeux de son père".

fr.wikipedia.org

Les personnages qu'il dessine sont souvent minces, élancés et dégingandés pour leur ages.

fr.wikipedia.org

Grande fillette de quatorze ans embarrassée par son visage ingrat, sa poitrine naissante et son corps dégingandé, elle se sent incomprise.

fr.wikipedia.org

C'est alors un jeune homme sorti de l'adolescence, grand, dégingandé, anémique, blondinet, timide et réservé.

fr.wikipedia.org

C'est le surnom que ses camarades de classe lui donnait lorsqu'il était jeune du fait de son allure (grand, maigre, dégingandé, cheveux roux, brun, ou blond en bataille).

fr.wikipedia.org

C'est un humanoïde dégingandé à la peau verte, aux yeux en amande, aux grandes oreilles pointues, et au crâne chauve et ovale.

fr.wikipedia.org

L'orgue de barbarie clôt la scène dans une dernière montée en puissance insensée et dégingandée.

fr.wikipedia.org

À cette époque, on le cantonne dans des rôles de grand dégingandé.

fr.wikipedia.org

Ce sont des humanoïdes plus grands que les gobelins et dégingandés (environ 1,20 m pour 50 kg).

fr.wikipedia.org